A、在古代汉语里，“皇后”的“后”不能写成“後”；方位词中的“後”不能写成“后”。

B、在古代汉语里，“乡里”的“里”与“表裏”的“裏”不是一个字。

C、“禽”的本义是捕获鸟兽，引申为捕获的对象，鸟兽之总名。后来为它的本义另造了一个“擒”字。

D、“子曰诗云”的“云”也可以写成“雲”。