试题详情
- 单项选择题I love everything that’s old:old friends,old times,old manners,old books,old wine.下列哪句译文最符合汉语的表达?()
A、我喜欢一切老的东西:老朋友,老时代,老礼制,老书,老酒
B、朋友,时代,礼制,书,酒,我都喜欢老的
C、我爱一切古老之物:老友,昔日,古礼,旧书,陈酒
关注下方微信公众号,在线模考后查看

热门试题
- 英国诗人Coleridge曾说过:Pro
- 下列译文中哪个译文属于Shakespea
- 翻译只是文化传播的手段之一。在翻译时,有
- 将电脑游戏《星际争霸》中刀锋女王的一句话
- 教学录音带的广告A SOUND way
- 古体词常在诗歌中使用,能造成一种古雅的格
- The applicants who h
- 覃军将“创时代广场”翻译为Transti
- 毛泽东诗词名句“一万年太久,只争朝夕”的
- 将Laugh at your probl
- “信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思
- 将《罗密欧和朱丽叶》中的最后一句话For
- 请从下列选项中选出“学校交通便利”地道的
- 英文公示语常使用名词和动名词短语,如“请
- 公示语“如需帮助,请按铃”可以翻译为Pl
- “信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。
- 张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Tak
- 下列哪一项不属于利用“翻译记忆(Tran
- 从政治上讲,“中国大陆”既可以翻译为Ma
- Just imagine it的正确翻译