试题详情
- 单项选择题下列短语中的哪个翻译不属于直译？（）
A、将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”
B、将“纸老虎”译为scarecrow
C、将“一国两制”译为onecountry，twosystems
关注下方微信公众号，在线模考后查看
热门试题
- 公示语“如需帮助，请按铃”可以翻译为Pl
- 某臭豆腐广告语“臭名远扬，香飘千里”使用
- I love everything th
- 汉语的“单身狗”中的“狗”实际上是英文s
- 邓丽君的歌曲《你怎么说》中“你说过两天来
- 在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第
- 《红楼梦》位居我国古典四大名著之首。其中
- 请从下列译文中选出“请给我们点赞”错误的
- 某咖啡的广告语Good to the l
- 英文公示语常使用名词和动名词短语，如“请
- 英诗A Red，Red Rose是诗人R
- 虽然广告具有ACCA功能（Awarene
- 中国人在受到别人夸奖时，常用“哪里哪里”
- 请从下列选项中选出表达“死亡”的英文委婉
- 《弟子规》中“入虚室/如有人”告诉孩子进
- 请从下列选项中选出“学校交通便利”地道的
- 张学友的歌曲《吻别》被翻译为英文版Tak
- 将“加我微信好友”译为Friend me
- 我们常说，“好的翻译是查出来的。”请问下
- 下列译文中哪个译文属于Shakespea